Stellenangebote Dolmetscher Hamburg

Aktuelle Stellenanzeigen Dolmetscher in Hamburg und Umgebung

Jobangebote: Hier finden Sie aktuelle Stellenanzeigen Dolmetscher in Hamburg und Umgebung.

Schreiben und Übersetzen in Hamburg

Stoermer, Michael

Stoermer, Michael

Hamburg
04.06.2026
merken

Unser Unternehmen sucht einen guten Deutschübersetzer für schriftliche Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche.

zum Job

Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich - Account-Manager/in in Hamburg

Kern AG

Hamburg
06.05.2026
merken

Ihre Aufgaben ** Ihre Hauptaufgabe im Projektmanagement besteht in der Organisation, Koordination und den reibungslosen Ablauf der Projekte in diversen Bereichen der sprachlichen Dienstleistungen, vor allem im Übersetzungs- und Dolmetschbereich. Sie übernehmen zielorientiert das Management aller...

zum Job

Wirtschaftsenglisch - Dolmetscher/in in Hamburg

alfatraining Bildungszentrum GmbH

Hamburg
11.02.2025
merken

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe...

zum Job

Lassen Sie sich über die neusten Stellenangebote für Dolmetscher in Hamburg benachrichtigen.

Bitte tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Es gelten unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. Wir versenden passende Stellenangebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit von unseren E-Mails abmelden.

Wir haben die Ergebnisse um 20 weitere Stellenangebote außerhalb der Region ergänzt.

Notruf Ostholstein e.V. Inform. u. Beratung für Frauen u. Mädchen Vollzeit merken
Eutin  + 76.5 km 25.03.2026

Wir bieten: ** - Einsätze auf **Honorarbasis** - Eine sinnstiftende Tätigkeit im Rahmen unserer Beratungsarbeit - Zusammenarbeit mit einem engagierten und wertschätzenden Team **Aufgrund der Thematik richtet sich die Stellenausschreibung an Frauen.** **Wir freuen uns besonders über Bewerbungen... -

Pflege, Gesundheit, Sport & soziale Dienste
alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Kiel  + 87.7 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

Bremen  + 95.6 km 05.06.2026

Ihr Profil ab. Was wir Ihnen bieten Wir bieten ein vielseitiges und teamorientiertes Arbeitsumfeld, persönliche Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung. Eine gesunde Balance zwischen Beruf und Privatleben ist uns genauso wichtig wie ein solidarisches... -

flexible Arbeitszeit Urlaubsgeld Weihnachtsgeld 30 Tage Urlaub Attraktive Vergütung betriebliche Altersvorsorge Dienstfahrrad Ergonomischer Arbeitsplatz Jobticket

alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Hannover  + 132.1 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Rostock  + 151.5 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

Löwenstein Medical SE & Co. KG Vollzeit merken
Lahn  + 179.1 km 05.06.2026

Das bringen Sie mit - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Industrie-, Groß- und Außenhandels-, Speditionskaufmann m/w/d) mit einschlägiger Berufserfahrung im Internationalen Kundendienst - Interesse an erklärungsbedürftigen Produkten - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und... -

produzierendes Gewerbe 501 bis 5000 Mitarbeiter

betriebliche Altersvorsorge Dienstfahrrad flache Hierarchien Vermögenswirksame Leistungen

alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Magdeburg  + 193.1 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

Ihre Aufgaben - Unterstützung der Geschäftsleitung und Projektteams bei internationaler Kommunikation - Übersetzung und Erstellung von Texten (E-Mails, Verträge, Präsentationen) - Kommunikation mit internationalen Kunden und Partnern - Vorbereitung und Begleitung von Meetings (online/offline) -... -

flexible Arbeitszeit flache Hierarchien Reisebereitschaft

Ihre Aufgaben ** - Unterstützung der Geschäftsleitung und Projektteams bei internationaler Kommunikation - Übersetzung und Erstellung von Texten (E-Mails, Verträge, Präsentationen) - Kommunikation mit internationalen Kunden und Partnern - Vorbereitung und Begleitung von Meetings... -

flexible Arbeitszeit flache Hierarchien Reisebereitschaft

Ihre Aufgaben termingerecht zu erledigen - Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein zählen zu Ihren besonderen Fähigkeiten - Idealerweise kaufmännische Erfahrung, Erfahrung im Bereich Übersetzen und Dolmetschen oder ein abgeschlossenes Studium im sprachwissenschaftlichen Bereich **Wir... -

51 bis 500 Mitarbeiter

flexible Arbeitszeit Deutsch eigenverantwortliches Arbeiten Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Urlaubsvertretung

alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Kassel  + 252.4 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH Vollzeit merken
Berlin  + 254.7 km 03.06.2026

Ihre Aufgaben - Sie koordinieren administrative und organisatorische Abläufe und übernehmen klassische Sekretariatsaufgaben, z. B. Terminplanung, Dienstreisemanagement, Kommunikation sowie die Erstellung von Dokumenten. - Sie fungieren als Schnittstelle zu internen und externen... -

501 bis 5000 Mitarbeiter

30 Tage Urlaub Attraktive Vergütung betriebliche Altersvorsorge Deutschlandticket Gleitzeit Tarifvertrag

Berlin  + 254.7 km 05.06.2026

Ihre Aufgaben • Mündliche und vereinzelt schriftliche Übersetzungen von Sachverhalten/Feststellungen von den Zielsprachen in die deutsche Sprache und umgekehrt • Standortbezogene und standortübergreifende Einsätze für die Übersetzungen (sowohl termingebunden als auch terminungebunden) •... -

Pflege, Gesundheit, Sport & soziale Dienste

Flexible Arbeitsmodelle Gleitzeit Homeoffice Sabbatical

Berlin  + 254.7 km 26.05.2026

Ihre Herausforderungen als Assistenz (m/w/d) der Geschäftsführung: Steuerung und Koordination der Büro- und Arbeitsabläufe der Geschäftsführung Mitwirkung im Tagesgeschäft sowie bei organisatorischen und administrativen Aufgaben Vor- und Nachbereitung von Meetings, Besprechungen und... -

Personaldienstleister 6 bis 50 Mitarbeiter

unbefristet 30 Tage Urlaub 40 Stunden/Woche betriebliche Altersvorsorge Dienstfahrrad Englisch Vermögenswirksame Leistungen

Berlin  + 254.7 km 29.05.2026

Ihre Aufgaben • Mündliche und vereinzelt schriftliche Übersetzungen von Sachverhalten/Feststellungen von den Zielsprachen in die deutsche Sprache und umgekehrt • Standortbezogene und standortübergreifende Einsätze für die Übersetzungen (sowohl termingebunden als auch terminungebunden) •... -

Pflege, Gesundheit, Sport & soziale Dienste

Flexible Arbeitsmodelle Gleitzeit Homeoffice Sabbatical

Berlin  + 254.7 km 28.05.2026

Ihre Aufgaben als Anwaltsassistenz (m/w/d)** • Erstellung und Bearbeitung von Schriftsätzen • Erstellung von Präsentationen in deutscher und englischer Sprache • Zeiterfassung und Rechnungsstellung • Pflege von Akten und Mandatsanlage • Dokumentenmanagement • Fristenüberwachung • Telefon-... -

Personaldienstleister 51 bis 500 Mitarbeiter

30 Tage Urlaub Deutsch Homeoffice Sport- & Fitnessangebote Vermögenswirksame Leistungen

Bundesministerium der Verteidigung P II 5 Vollzeit merken
Berlin  + 254.7 km 16.04.2026

Unternehmen: BESCHÄFTIGUNGSDIENSTSTELLE Bundesministerium der Verteidigung (BMVg), Dienstort: Berlin Stellenbeschreibung: # Die Stellenbeschreibung wurde gekürzt: Die vollständige Beschreibung inklusive Bewerbungsprozess finden Sie am Ende unter #Informationen zur Bewerbung (Internetseite... -

flexible Arbeitszeit unbefristet Attraktive Vergütung Homeoffice Tarifvertrag Teilzeitmodelle Work-Life-Balance

XDi - Experience Design Institut GmbH Vollzeit merken
Berlin  + 254.7 km 25.11.2025

Deine Aufgaben - Übersetzung verschiedener Kursmaterialien, z.B. Videoskripte, Texte, Artikel und praktische Aufgabenstellungen – sowohl von Deutsch nach Englisch als auch von Englisch nach Deutsch - Sicherstellung von sprachlicher Präzision, Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen -... -

flexible Arbeitszeit Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice Work-Life-Balance

alfatraining Bildungszentrum GmbH Vollzeit merken
Berlin  + 254.7 km 11.02.2025

Ihr Profil - Ausbildung oder Studium und praktische Expertise - Erfahrung als Trainer (w/m/d) vorteilhaft - Kenntnisse im Videopräsenzunterricht optional Ihre Vorteile - Lehraufträge auf freiberuflicher Basis in einem expandierenden Unternehmen - Attraktive Beauftragungszeiten - wohnortnahe... -

Bildung & Weiterbildung 51 bis 500 Mitarbeiter

Homeoffice

Berlin Translate Vollzeit merken
Berlin  + 255.7 km 04.06.2026

Vereidigter Übersetzer Berlin Aufgaben Zur Verstärkung unseres kommunikativen, dynamischen Teams in Berlin suchen wir zertifizierte Übersetzer für die meisten Sprachen, darunter Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit verschiedenen Behörden und... -

Deutsch

Hinweis: Alle Berufsfelder und -bezeichnungen schließen, unabhängig von ihrer konkreten Benennung, sowohl weibliche als auch männliche Personen mit ein.
Anzeigen pro Seite
Städte
Arbeitgeber

Weitere Informationen zu "Dolmetscher" sowie "Hamburg" finden Sie unter: